"¡No supe comprender nada entonces! Debí juzgarla por sus actos y no por sus palabras. ¡La flor perfumaba e iluminaba mi vida y jamás debí huir de allí! ¡No supe adivinar la ternura que ocultaban sus pobres astucias! ¡Son tan contradictorias las flores! Pero yo era demasiado joven para saber amarla".

El Principito. A.Antoine de Saint-Exupéry

You will understand one day.

Sevdiğin kadardır ömrün..
Gülebildiğin kadar mutlusun.
Üzülme bil ki ağladığın kadar güleceksin
Sakın bitti sanma her şeyi,
Sevdiğin kadar sevileceksin.
Ve güçlü hissettiğin kadar güçlü.
Kendini güzel hissettiğin kadar güzelsin..
Bunu hatırladığın kadar yaşarsın
Bunu unuttuğunda aldığın her nefes kadar üşürsün
Ve karşındakini unuttuğun kadar çabuk unutulursun
SEVDİĞİN KADAR SEVİLİRSİN...

Your life is as long as you love..
You are as happy as you can smile.
Don't be sad, know that you will smile as much as you cry
Don't think that everything is over,
You will be loved as much as you love.
You are as alone as you feel alone
And as strong as you feel strong.
You are as beautiful as you feel beautiful..
You live as much as you remember this
When you forget this, you feel as cold as every breath you take
And you are forgotten as soon as you forget
YOU ARE LOVED AS MUCH AS YOU LOVE...

p.s. unsenin / "may the good life be yours" ...

Vilnius 16 May'07

Pienes pukas isisupo voratinkly.

Norai kartais uztrunka....

Internacional. Paulo Coelho. Alquemista

Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar.
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.
Tik vienas dalykas gali svajonę padaryti neįgyvendinamą: tai baimė, kad nepasiseks.

La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante
It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.
Galimybė įgyvendinti svajonę - štai kas gyvenimą daro įdomų.

Cuando quieres realmente una cosa todo el Universo conspira para ayudarte a conseguirla.
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
Kai tu tikrai ko nors troksti, visas pasaulis slapta padeda tau igyvendinti si troskima.

Se ama, porque se ama. No hay ninguna razon para amar.
You love, because you love. There is no reason for loving.
Mylima, nes mylima. Myleti nereikia jokios priezasties.

LAIŠKAS APIE ANGELUS

Jonava april'07

...Kartą aš mačiau angelą. Jis stovėjo mano močiutei už nugaros, kol ši rinko obuolius. Mama paklause, koks ten vaikas. Bet močiute atsisuko , ir Angelas dingo....(o gal is mums tik pasirode?). Liko kitas... Tas, kuris tąkart rinko obuolius... Mano Angelas.
Angelas, kuris lydejo mane i mokykla ir laukdavo sugrižtančios... Angelas, kuris moke melstis ir seke pasakas... Angelas, kuris tvarkė namus ir ruošė valgyti... Angelas, kuris seno... Angelas, kuris kartais pamiršdavo mano vardą... Angelas, kuris svečiams saujoje atnešdavo cukraus ,,nes labai saldus“... Angelas, kuris išejo... Angelas, tik dėl kurio kartais meldžiuosi... Angelas, kurio nepamirštu... Jovita V.'03

P.n. Aigüestortes Octubre '05

When you come to the edge of all the light you have know, and are about to step out into darkness, Faith is knowing one of two things will happen;

There will be something to stand on, or you will be taught to fly.

R. Bach. Jonathan Livingston Seagull

geguze

Ta geguzes zaluma.

Vis delto gera gyventi.

Viskas svyti.

Taip gera.

Kaip vaikysteje.

Skaidru.

El Principito. A. De Saint - Exupéry

Para mí no eres todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Y tu tampoco no me necesitas. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero, si tú me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo...

Si me domesticas, mi vida se llenará de sol. Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás. Los otros pasos me hacen esconder bajo la tierra; los tuyos me llamarán fuera de la madriguera Junio'07
como una música. Y además, ¡mira! ¿Ves,allá, los campos de trigo? Yo no como pan. Para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada y eso me pone triste.¡Pero tú tienes los cabellos de oro. Y cuando me hayas domesticado, será maravilloso ! El trigo dorado será un recuerdo de ti. Y amaré el ruido del viento en el trigo...

—¿Qué debo hacer? —preguntó el principito.
—Debes tener mucha paciencia —respondió el zorro—. Te sentarás al principio un poco lejos de mí, así, en el suelo. Te miraré de reojo y no dirás nada. La palabra es fuente de malentendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca..

—Los hombres han olvidado esta verdad —dijo el zorro—, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado.

Visada svarbu zinoti, kada kuris gyvenimo tarpsnis baigiasi.
Jei atkakliai stengsiesi jame pasilikti, ilgiau nei butina, prarasi dziaugsma ir nesuprasi to, kas ateina... Tau gresia pavojus buti supurtytam.

- pavasaris

Abril '07 Jonava

Missing someone gets easier everyday,

because even though its one day futher

from the last time you saw each other,

it's one day closer to the next time u will...