6.1.09

- Xmas traditions VI - 6 of January

Tuo tarpu kai kitose salyse jau supakuotos sventines dekoracijos ir sugriztama prie 'bussiness as usual', Ispanijoj vis dar svenciama. Cia labai stipri 3 karaliu sventimo tradicija sausio 6d.
Isvakare rengia Cabalgata - iskilminga karaliu eisena, kurios paziureti susirenka simtai zmoniu.
Vaikai savo batus palieka ant palangių ir Karalių arkliams į juos prideda šiaudų, morkų ar miežių.
Sia diena valgomas tradicinis pyragas - Roscon de Reyes, idarytas marcipanais ir papuostas cukruotais vaisiais. Pyrago viduje paslepta karaliaus figurele, ir kuriam ji atitenka, sakoma, lydes sekme visus metus, o kam atitenka FAMA, kitais metais turi pirkti toki pat pyraga :)

El roscón de Reyes es un pan dulce festivo de forma anular, adornado con rodajas de fruta cristalizada (escarchada) o confitada de colores variados
El pastel tiene forma de rosca, más o menos imitando una corona real, cubierto de frutas escarchadas, que semejan las joyas de la corona, y tenía escondida en su interior una pequeña sorpresa y la tradición dice que quién la encontraba se le hace rey de la fiesta o, en otros casos, se dice que el que encuentra la sorpresa tendrá suerte el año siguiente. Y quien encuentra la Fama, tiene que pagar el roscón

No comments:

- Lituania en Buenafuente!/ Lietuva Ispanijos televizijoj


Buenafuente - labai populiari cia jumoro laida, rodoma velai vakarais. Romero - vienas is ju jumoristu. Jiems atsiute kazkas is Lietuvos zurnala, kur kryziazodi susidelioja jo pavarde. Del to jiems labai smagu ir linksma, kad net Lietuvoj ji zino. Tikrai labai linksma laida,net as juokiuosi:)

- Lithuania in TravelChannel

Snoopy con su mejor amigo pajarito